Un incident survenu l’hiver dernier a contraint le service des travaux publics du canton de Champlain à effectuer des réparations sur une conduite d’eau principale.

Lors de la réunion du conseil du canton de Champlain du 26 mars, Maxime Lafrance, directeur des infrastructures municipales, a présenté son rapport mensuel sur les activités du service des travaux publics.

Dans son rapport, M. Lafrance a fait état de deux incidents survenus en février dernier sur les conduites d’eau municipales, liés à une intervention du service d’incendie de La Nation à proximité de la limite entre les deux municipalités. Les pompiers ont dû utiliser une borne d’incendie située près de l’intersection de Cassburn Road et de la route de comté 10.

Une série d’ouvertures et de fermetures rapides des vannes à cette occasion a provoqué des pics de pression dans le réseau de bornes d’incendie. Cela a entraîné un « coup de bélier », a déclaré M. Lafrance, qui a contraint les habitants du quartier à faire face à des décharges soudaines provenant des soupapes de sécurité de leurs chauffe-eau.

M. Lafrance a également signalé que deux raccords de conduite d’eau principale avaient cédé sous l’effet d’un « coup de bélier », ce qui a entraîné des travaux de réparation d’urgence d’une valeur d’environ 40 000 dollars pour la municipalité. Les raccords endommagés ont laissé entrer de l’air dans le réseau de distribution d’eau du quartier, « affectant négativement la qualité de l’eau ».

M. Lafrance a souligné que le personnel des travaux publics « a réagi très rapidement » pour résoudre le problème. Le service tente de déterminer s’il peut récupérer tout ou partie du coût des travaux de réparation d’urgence. Il a également indiqué que toute situation de réparation d’urgence de ce type exige que les équipes des travaux publics s’assurent qu’un couvercle de remplissage adéquat soit placé sur la section de la conduite d’eau qui a été réparée.