Rémi Godin, 34 ans, de Lefaivre, a été arrêté et accusé, au début du mois d’août, de voies de fait causant des lésions corporelles et de deux accusations de conduite dangereuse d’un véhicule. 

L’enquête a débuté le 25 juillet, en soirée, lorsque la police a répondu à un signalement d’une agression en cours sur le chemin Pitch Off à Plantagenet. Le rapport d’incident de la Police provinciale de l’Ontario indique qu’un homme de 73 ans a été impliqué dans une altercation avec trois autres personnes qui conduisaient des motos hors route et un VTT. 

Peu après l’incident signalé, la police a arrêté Patrick Ethier, 29 ans, et Joshua Dasilva, 20 ans, tous deux du canton d’Alfred-Plantagenet. M. Ethier est accusé de voies de fait causant des lésions corporelles et de conduite dangereuse d’un véhicule. M. Dasilva fait face à des accusations d’agression, d’agression causant des lésions corporelles et d’agression avec une arme. 

Les trois accusés devaient comparaître en préliminaire devant la Cour provinciale de L’Orignal. 

La police a remercié le programme Échec au crime d’avoir fourni des renseignements qui ont contribué à l’enquête.