Skip to content

News

Une entreprise d’Ottawa souhaite que le canton d’Alfred-Plantagenet participe à un projet visant à promouvoir l’utilisation de son Foodcycler, une application conçue pour permettre aux propriétaires de transformer leurs restes de nourriture en compost propre pour le jardin. Le conseil municipal demandera aux résidents de participer à un sondage d’information sur le site Web de la municipalité pour savoir si le canton devrait ou non prendre part au projet.
  • News

Champlain wants another food cycler report

Whether or not Champlain Township becomes a partner in promoting a home-composting invention will depend on a more detailed report…

La Police provinciale de l'Ontario du comté de Russell met en garde les résidents contre les escroqueries en ligne liées à des investissements qui circulent sur les réseaux sociaux.
  • News

Démantèlement d’un réseau de fraude en porte-à-porte

En collaboration avec les agents municipaux de Hawkesbury, la police provinciale de l’Ontario de Hawkesbury a démantelé un réseau de…

The entire Town of Hawkesbury is now a Community Safety Zone under a new by-law. The by-law also provides for increased financial penalties for anyone caught speeding in a school zone or other designated safety zone.
  • News

Hawkesbury devient une zone de sécurité communautaire

Le conseil municipal de Hawkesbury a déclaré toute la ville zone de sécurité communautaire afin de protéger les enfants qui…

Police budgets for all Prescott-Russell municipalities are still awaiting approval as part of next year's (2025) budget plans. The board that manages policing contracts for the Hawkesbury OPP detachment is awaiting final approval of its budget by all municipalities under the detachment's jurisdiction.
  • News

OPP management board budget awaiting approval

Local municipalities won’t be approving their 2025 policing budgets until later in the year but the budget for the board…

Le conseil municipal de Hawkesbury en a assez d'entendre parler de certains chauffeurs de camion qui ignorent les panneaux de signalisation concernant les itinéraires autorisés pour les véhicules de transport lourd et qui insistent pour prendre des raccourcis à travers les quartiers résidentiels. Le conseil a approuvé un plan visant à résoudre le problème par une signalisation plus large et plus visible, ainsi qu'une collaboration avec l'OPP et le ministère des transports en vue d'une application plus stricte du code de la route concernant la circulation des poids lourds dans la ville.
  • News

Hawkesbury donne un dernier avertissement aux camionneurs errants

Le conseil municipal de Hawkesbury en a assez des chauffeurs de certains poids lourds qui continuent à prendre des raccourcis…

Starting next year, the Town of Hawkesbury will assume full responsibility for managing the annual household hazardous waste collection program.
  • News

Hawkesbury in charge of household hazardous waste collection

The Town of Hawkesbury will now take charge of the shared household hazardous waste collection program in the area. Council…

Les maires et les représentants des Comtés unis de Prescott et Russell, les bénévoles et les membres du conseil d'administration de la Fondation étaient présents pour célébrer le dernier et très généreux don de La Friperie de Hawkesbury à la Fondation de la Résidence P-R - 100 000 $ pour la campagne Soulève Moi ! La Friperie fermera ses portes à la fin du mois, le 30 septembre. (Joseph Coppolino, EAP)
  • News

La Friperie de Hawkesbury offre un dernier cadeau à la région

La Friperie de Hawkesbury, qui fermera ses portes à la fin du mois après 32 ans d’existence, redistribue ses actifs…

Police are investigating what they are calling a targeted shooting in Vankleek Hill that occurred in the early hours of Thursday morning. At least one vehicle in the residential parking area was left with four bullet holes in its hatchback door.
  • News

Police investigating targeted shooting in Champlain Township, no injuries reported

Gunfire that rang out in the early morning hours of Thursday, September 5, in Vankleek Hill is being investigated as…

Despite a cold and rainy weekend, and some controversy over the route of the parade, the Vankleek Hill Fair remained a resounding success.
  • News

Wet weekend for VKH fair

The weekend weather was a little wet but the Vankleek Hill Fair carried on. The 180th edition of the annual…

The route of the 180th Vankleek Hill Fair Parade will follow its originally planned route across Highway 34, after the Ontario Provincial Police offered last-minute traffic support. The parade route caused some controversy at last week's Champlain Town Council meeting, as the township and fair organizers struggled to find a solution after OPP assistance was deemed unavailable for the event.
  • News

180th Vankleek Hill Fair parade route confirmed after traffic control concerns

The Vankleek Hill Fair parade will continue on its planned route after some controversy over Ontario Provincial Police (OPP) ability…

Keep and eye out for our
MOBILE APPLICATION!
Available soon
Advertisement

Popular posts

Photo-Cunning-200

Les Cougars ne doivent rien changer

Mario bros

Super Mario Bros. Galaxy: A cosmic adventure at Easter

Cobras-U13-1-2

Les Cobras U15 accèdent à la grande finale

Cougars-Cunning-Centre-Joueurs-1

Les Cougars, un pas de plus vers l’objectif ultime

Garrett Cunning

Les Cougars à une victoire de la finale

Crush-Canucks-2

Les Cougars ont frappé vite et fort

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.