L’inspection annuelle des réseaux municipaux d’eau du canton de Champlain indique que tout est en bon état de fonctionnement.

L’Agence ontarienne de l’eau (AOE) a déposé son rapport d’inspection annuel concernant les trois réseaux de distribution d’eau de la municipalité de Champlain. Le conseil municipal a examiné ces rapports lors de sa réunion du 26 mars.

L’ AOE a indiqué que les réseaux d’eau potable de Laurentian Park, de L’Orignal et de Vankleek Hill fonctionnent tous correctement, aucun incident n’ayant été constaté lors des inspections.

Les rapports de l’agence ont fait état des divers travaux d’entretien général ordonnés sur les trois réseaux au cours de la dernière année d’exploitation, destinés à les moderniser et à prévenir tout problème potentiel. L’ AOE a formulé dans ses rapports quelques suggestions visant à améliorer davantage les trois services de distribution d’eau.

Le conseil a voté en faveur de l’acceptation des rapports et a chargé le personnel municipal d’examiner et de donner suite aux recommandations qui y figurent.