Whether you’re an online shopping pro or are newer to the game, here are some key questions to ask before you press purchase.