Le canton de Champlain a adopté son budget municipal pour 2026, mais avec une voix dissidente au sein du conseil.

La décision finale concernant le budget 2026 a été prise à l’issue d’un vote enregistré à la fin de la session extraordinaire du conseil municipal du 5 février. Paul Émile Duval, l’un des deux conseillers du quartier 1-Vankleek Hill, a voté contre le budget, invoquant ses inquiétudes quant au plan budgétaire prévu pour financer l’un des projets d’immobilisations.

Le budget comprend une proposition pour le projet du pavillon L’Orignal, dont le coût de construction est estimé à 450 000 dollars. Le plan budgétaire propose de financer le projet à hauteur de 150 000 dollars provenant d’une des réserves municipales, 50 000 dollars provenant de l’allocation communautaire accordée cette année à la municipalité par les Comtés unis de Prescott-Russell, et les 250 000 dollars restants provenant du fonds excédentaire accumulé par la municipalité.

« Je suis pour », a déclaré le conseiller Duval à propos du projet proposé pour le pavillon L’Orignal, mais il s’est demandé si la proposition de plan budgétaire pour le financement était la meilleure méthode.

La conseillère Sarah Bigelow, du quartier 4-Hawkesbury West, a également exprimé sa préoccupation quant au fait que, lors de la séance de discussion sur le budget du 5 février, le conseil s’est vu présenter un rapport budgétaire préliminaire pour 2026 qui semblait être un plan achevé ne nécessitant aucune discussion réelle.

« Nous n’avons rien pu décider », a déclaré la conseillère Bigelow, ajoutant que les rapports budgétaires préliminaires précédents comprenaient des « listes de souhaits » des différents services municipaux concernant des propositions de projets et de programmes que le conseil pouvait examiner et hiérarchiser.

« Y a-t-il une liste de souhaits ?, a demandé la conseillère Bigelow. J’ai l’impression que le budget nous est proposé, et non décidé par nous. »

« Votre liste de souhaits constituera le budget d’investissement », a déclaré le maire Normand Riopel. « Il y a là un bon choix, et c’est au conseil municipal qu’il appartiendra de décider ce qui sera retenu et ce qui ne le sera pas. »

À la fin de la réunion, le conseil a voté à huit contre un en faveur de l’adoption du budget de fonctionnement 2026, le conseiller Duval ayant voté contre.

Budget 2026

Le canton de Champlain dispose d’un budget de fonctionnement de 17 240 835 dollars pour cette année, comprenant les recettes provenant des taxes foncières municipales, les fonds de soutien du gouvernement supérieur et d’autres sources de revenus. La liste des dépenses prévues pour cette année, y compris une allocation pour le coût des élections municipales de

2026, s’élève à 17 195 835 dollars. Cela laisse à la municipalité un excédent potentiel de 45 000 dollars dans son budget municipal 2026, qui pourra être affecté à un fonds de réserve particulier ou à un projet spécifique.

Le budget 2026 prévoit une augmentation de 4,5 % des impôts.

Pour le propriétaire moyen, dont la maison et la propriété sont évaluées à 233 345 dollars, l’augmentation des impôts en 2026 s’élève à 1 826 dollars sur la partie municipale de la facture d’impôt foncier, contre 1 747 dollars sur la partie municipale de la facture d’impôt foncier en 2025. Le montant total de la taxe foncière comprend la partie des taxes dues aux districts scolaires locaux, aux comtés unis de Prescott-Russell, au gouvernement provincial et à d’autres organismes. La municipalité est chargée de percevoir toutes ces sommes et de les transférer aux autres groupes gouvernementaux.

Les contribuables possédant des propriétés résidentielles dont la valeur imposable est supérieure ou inférieure paieront des montants différents d’impôt foncier cette année. Les propriétés commerciales, industrielles et autres sont soumises à des taux d’imposition différents de ceux des propriétés résidentielles.