Les travaux de modernisation du réseau d’égouts du village de L’Orignal bénéficient d’une aide financière provinciale.

Le député provincial de Glengarry-Prescott-Russell, Stéphane Sarrazin, a annoncé le 10 septembre l’approbation d’une subvention provinciale de 769 372 dollars pour aider le canton de Champlain à moderniser le réseau d’égouts du village de L’Original. Les fonds proviennent du Fonds pour les systèmes d’approvisionnement en eau du ministère de l’Infrastructure.

« Ce projet représente un investissement important pour la santé et la sécurité des habitants de L’Orignal, a déclaré le maire Normand Riopel. Il permettra de réduire les infiltrations d’eau et les apports d’eau dans le réseau d’égouts sanitaires, tout en prolongeant la durée de vie des infrastructures existantes. »

Le réseau d’égouts d’origine du village a été installé dans les années 1970. La municipalité a procédé à des travaux de réhabilitation sur certaines parties du réseau au cours des dernières années, en recouvrant les canalisations. Cette méthode évite les travaux d’excavation à grande échelle qui perturbent la circulation et entraînent des déviations.

Le maire Riopel a souligné que les travaux de modernisation du réseau d’égouts aideront L’Orignal à mieux faire face à l’avenir aux phénomènes météorologiques violents résultant du changement climatique et contribueront également à soutenir la croissance future du village.