Les demandes d’autorisation suivantes ont été déposées au service d’Urbanisme et de Foresterie de la corporation des Comtés unis de Prescott et Russell :
B-059-2026 : Cette demande d’autorisation vise à obtenir l’approbation de 0,04 hectare d’une propriété située au 4651, rue Ste-Catherine afin d’agrandir la propriété immédiatement à l’est dans le village de St-Isidore. Le terrain visé est décrit comme étant une partie du lot 24, concession 10, dans l’ancien village de St-Isidore, maintenant dans la municipalité de La Nation.
B-060-2026 : Cette demande d’autorisation vise à obtenir l’approbation de diviser 1,7 hectares d’une propriété située sur une partie du lot 24, concession 10, afin d’agrandir la propriété située au 4651, rue Ste-Catherine dans le village de St-Isidore. Le terrain visé est décrit comme étant une partie du lot 24, concession 10, dans l’ancien village de St-Isidore, maintenant dans la municipalité de La Nation.
B-061-2026 : Cette demande d’autorisation vise à obtenir l’approbation de diviser 6,86 hectares d’une propriété située au 5079, chemin de comté 17 pour la création d’un nouveau lot à des fins résidentielles avec accès par le chemin Station, à l’ouest du village d’Alfred. Le terrain visé est décrit comme étant une partie du lot 5, concession 6, dans l’ancien canton d’Alfred, maintenant dans le canton d’Alfred et Plantagenet.
B-062-2026 : Cette demande d’autorisation vise à obtenir l’approbation de diviser 0,09 hectare d’une propriété située au 695, chemin Station, afin d’agrandir la propriété située immédiatement à l’ouest avec accès par le chemin Alfred Concession 7, dans le village d’Alfred. Le terrain visé est décrit comme étant une partie du lot 6, concession 6, dans l’ancien canton d’Alfred maintenant dans le canton d’Alfred et Plantagenet.
B-068-2026 : Cette demande d’autorisation vise à obtenir l’approbation de diviser 2027 mètres carrés d’une propriété située au 455, rue Front Ouest afin d’agrandir la propriété au 439 rue Front Ouest, dans le village de L’Orignal. Le terrain visé est décrit comme plan enregistré 15, partie des lots agricoles 7 et 8 dans l’ancien village de L’Orignal, maintenant dans le canton de Champlain.
Des renseignements additionnels concernant les demandes sont disponibles au public aux fins de consultation sur notre site web au https://fr.prescott-russell.on.ca/habiter/avis_publics. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 16 h.
Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec le service d’Urbanisme par courriel au planning@prescott-russell.on.ca ou par téléphone au 1 800 667 6307 ou le (613) 675-4661.
Avis en date du 16 septembre 2026