Skip to content

Actualités

Complaints about the condition of Main Street in the Village of Vankleek Hill have prompted Champlain Township council to include funding for a street design assessment plan in the 2026 preliminary municipal budget plan.

Facelift plan for Vankleek Hill’s Main Street

The first step towards future reconstruction of Vankleek Hill’s Main Street will be part of next year’s capital budget plan…

Promoting home safety through Project Zero and more awareness of the value of smoke and carbon monoxide alarms during a presentation at Champlain Township council are (left) Mayor Normand Riopel, Anik Benoit of Enbridge Gas, and Ghislain Pigeon, director of fire services for the township.

Fire safety help from Project Zero

The Champlain Township Fire Department is getting help from the Project Zero program to make the community more safe. Officials…

A Hawkesbury resident thinks an open-air roof over the rink at Larocque Park would help encourage more winter recreation at the neighbourhood park. The roof would keep the ice rink shaded from sunlight and reduce melting ice problems at one end of the rink and also help keep snow off of the rink that would prevent its use for skating and recreational hockey.

Roof request for Larocque Park rink

One Hawkesbury resident thinks the Larocque Park ice rink should have a roof overhead to keep the snow off during…

Hawkesbury s'est dotée d'un nouveau plan stratégique pour l'aider à planifier les politiques de développement économique et d'amélioration de la communauté au cours des cinq prochaines années.

Nouveaux contrats de recyclage pour les articles spéciaux

La ville de Hawkesbury va conclure de nouveaux contrats pour la collecte et le recyclage de certains matériaux spéciaux. Le…

Le conseil municipal de Hawkesbury a approuvé à l'unanimité un programme de recrutement visant à embaucher davantage de personnel pour le centre d'appel d'urgence incendie de Hawkesbury. Cette campagne de recrutement s'inscrit dans le cadre d'un plan global visant à mettre à niveau le centre d'appel d'urgence vers le système d'appel d'urgence NG911.

Feu vert pour le recrutement de personnel pour le centre d’appel d’urgence incendie

Le chef des pompiers Brian Wilson a reçu le feu vert pour lancer une nouvelle campagne de recrutement afin d’augmenter…

Homemade gifts of holiday treats or handicrafts can help make a stress-free Christmas season for many who facing tough times with their budgets.

CMHA’s stress-free holiday gift ideas

The approach of Christmas is a time of joy for many, but not always for some people. “It’s hard for…

C'est la meilleure affaire jamais vue pour les amateurs de livres, et elle arrive à point nommé pour les associations locales qui organisent des projets de cadeaux de Noël afin d'égayer les fêtes des familles dans le besoin. Nancy Levac avait un problème. L'agent immobilier avait trouvé un acheteur pour un ancien entrepôt situé dans le quartier industriel/commercial de Hawkesbury, sur Tupper Street. Le problème était que le bâtiment abritait encore des cartons contenant au moins 100 000 livres que l'ancien locataire avait laissés sur place et dont il ne voulait plus. Le nouveau locataire avait besoin que le bâtiment soit vidé avant la mi-décembre. « Tous ces livres étaient restés ici pendant les deux dernières années », a déclaré Mme Levac. Mme Levac n'aimait pas l'idée de simplement transporter tous les livres à la décharge et de les y jeter. Elle aurait aimé les voir tous trouver un foyer auprès de quelqu'un qui les apprécierait et prendrait plaisir à les lire. Elle a contacté l'ancien propriétaire du bâtiment, qui était heureux de l'avoir vendu et lui a dit qu'elle était libre de prendre les mesures qu'elle voulait pour se débarrasser des livres indésirables. À l'approche de Noël, Mme Levac a eu une idée. Elle allait inviter toutes les personnes qui voulaient un livre ou tout un tas de livres à venir à l'entrepôt et à en prendre autant qu'elles le souhaitaient, sans poser de questions et sans frais. « C'était la meilleure solution, semblait-il », a-t-elle déclaré. Mme Levac a lancé son projet de livres gratuits pour tous en contactant toutes les écoles locales, Valoris Prescott-Russell, Groupe Action et tous les autres groupes communautaires auxquels elle pouvait penser, et en les invitant à envoyer des personnes venir chercher des livres gratuits qu'elles pourraient donner aux élèves ou aux familles qu'elles aident à temps pour les fêtes. La nouvelle de son projet de distribution gratuite de livres s'est rapidement répandue. « Le bouche-à-oreille a suffi à le faire connaître », a-t-elle déclaré. Les banques alimentaires locales ont envoyé des personnes pour récupérer des livres à distribuer aux familles. Les écoles de Lachute et de Grenville, de l'autre côté de la rivière des Outaouais, au Québec, ont envoyé des personnes pour récupérer des livres. Le groupe Facebook de la communauté de Vankleek Hill a publié une annonce, accompagnée d'une courte vidéo, pour informer les gens du projet. « Une personne m'a contactée pour récupérer des livres à envoyer à un orphelinat en Ouganda, en Afrique », raconte Mme Levac. Le projet de distribution gratuite est en cours depuis la mi-novembre. Chaque jour, Mme Levac ouvre la porte principale de l'entrepôt à 10 heures du matin, puis revient à 16 heures pour le fermer. Pendant ce temps, tout le monde peut entrer et parcourir les piles de livres. Angel Legault a décrit le projet comme une aubaine pour le programme Christmas Angel de la Caisse Desjardins de Hawkesbury cette année. Ce programme permet de s'assurer que les enfants des familles dans le besoin reçoivent au moins un cadeau de Noël. « Nous avons une liste de plus de 300 cadeaux à collecter », a déclaré Mme Legault, ajoutant que les enfants figurant sur la liste des anges de Noël sont âgés de 1 à 13 ans. Grâce au projet de distribution de livres de Mme Levac, chaque enfant figurant sur la liste des anges de Noël recevra plusieurs livres à découvrir le matin de Noël, en plus des autres cadeaux offerts par le public dans le cadre du programme. Les livres, en français et en anglais, qui se trouvent dans l'entrepôt vont des livres de lecture et d'activités pour enfants, des bandes dessinées spécialisées, des collections de bandes dessinées populaires publiées dans les journaux comme Over the Hedge et For Better or Worse, aux livres de cuisine, aux romans de toutes sortes, y compris pour adultes et pour jeunes, et aux ouvrages de référence traitant d'histoire, de hockey, de mode de vie sain, de cuisine, d'artisanat, de sciences, de voyages et de presque tous les sujets imaginables. Au 22 novembre, Mme Levac estime qu'il reste entre 10 000 et 15 000 livres sur les plus de 100 000 qui composaient le stock initial. « Je vais rester ouverte jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de livres, a-t-elle déclaré. Je ne veux jeter aucun livre. Je suis vraiment reconnaissante d'avoir cette chance d'aider, je suis submergée de joie et de bonheur, et je tiens simplement à souhaiter un joyeux Noël à tous. » La distribution gratuite de livres a lieu dans l'entrepôt situé au 780 Tupper Street.

Grande distribution gratuite de beaux livres

C’est la meilleure affaire jamais vue pour les amateurs de livres, et elle arrive à point nommé pour les associations…

Members of the Hawkesbury Royal Canadian Legion Branch, the 57 SDG Islanders Army Cadet Corp, police and other emergency service personnel march towards the Cenotaph on a blustery November 11 morning for Remembrance Day.

A day of reflection and gratitude

Snow blew in the wind around the Cenotaph in Hawkesbury on Remembrance Day on November 11. Veterans and Army cadets…

Le maire Robert Lefebvre se joint à Ron Kallio (à droite) et aux autres bénévoles participant au projet Centre 440 Hawkesbury pour son inauguration à la salle communautaire de l'église anglicane Holy Trinity. Ce nouveau projet social offre chaque samedi un repas chaud et nourrissant aux personnes dans le besoin.

Un nouveau projet offre le réconfort d’un repas chaud

Un repas chaud peut être un réconfort pour beaucoup de gens en difficulté, et c’est là l’objectif et l’intérêt du…

Veterans and cadets march in parade formation at the L’Orignal Park Cenotaph.

Remembrance is not just about the past

The start of the first snowfall of the season marked Remembrance ceremonies in Champlain Township over the weekend. At the…

APPLICATION MOBILE!
MAINTENANT DISPONIBLE
Publicité
Publicité

Articles populaires

LOGO-COBRAS

Tranchemontagne mène les Cobras U15 à la victoire

LOGO-COBRAS

Les Cobras U14 toujours invaincus

COUGARS-VKHILL-LOGO

Cette fois-ci, les Cougars ont dû revenir de l’arrière

LOGO-COBRAS

Hockey mineur AA : défaite des Cobras U11

Cougars-Cunning-Centre-Joueurs-1

Les Cougars et leur redoutable attaque

LOGO-COBRAS

Hockey mineur AA : jeu blanc de Pelletier

Powered by  GDPR Cookie Compliance (opens in a new tab)
Confidentialité

Ce site web utilise des cookies afin de vous fournir la meilleure expérience possible. L'information des cookies est stockée dans votre navigateur et sert à accomplir des fonctions comme vous reconnaître quand vous revenez sur notre site et aider notre équipe à mieux comprendre quelles sections de notre site vous sont des plus intéressantes et utiles.

Pour en apprendre plus, visitez notre page de confidentialité.