Skip to content

Actualités

Le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) a inculpé deux personnes et saisi plus de 30 000 $ de drogues et 2 235 $ en monnaie canadienne à la suite d'un contrôle routier.

Hawkesbury OPP seize 30 000$ in drugs

The Hawkesbury Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) has charged two people, and seized more than $30,000 worth of…

The Town of Hakesbury has refused to grant an electric bike cab permit to Sylvain Laramée following the publication of a report prepared by the Town Clerk and presented to Hawkesbury Council at its April 8 meeting.

Hawkesbury refuse le service de taxi par e-bike

La ville de Hawkesbury a refusé d’accorder un permis de taxi pour vélo électrique à la suite de la publication…

At its regular meeting on March 27, the United Counties of Prescott and Russell Board of directors approved a resolution to increase the conference budget from $1,500 to a total of $7,500 per year, excluding conference registration fees, to reflect the increased costs over the past two years.

Les CUPR augmentent le budget pour les conférences

Les Comtés unis de Prescott et Russell ont augmenté de 1 500$ le budget alloué aux conférences pour les membres…

The Council of the United Counties of Prescott and Russell (CUPR) has voted unanimously in favor of a resolution submitted by The Nation Municipality Mayor Francis Brière, in support of contractor Brigil's project to create 2,000 residential units and 10,220 square meters (110,000 square feet) of commercial space near the village of Limoges, despite opposition from the CUPR Planning and Forestry Department.

Créer un nouveau village sans analyse : le projet Brigil de La Nation reçoit le soutien du conseil des CUPR

Le mégaprojet de développement résidentiel et commercial de La Nation a reçu le feu vert des maires des Comtés unis,…

La zone de Conservation de la Nation Sud (SNC) s'attend à moins d'inondations que d'habitude cette année, car le temps chaud associé à des précipitations plus faibles signifie que les rivières de la région ont probablement déjà dépassé leur pic de niveau d'eau.

SNC expects little flooding

The South Nation Conservation Area (SNC) expects less flooding than normal this year as warm weather coupled with limited precipitation…

From March 19 to 21, the Ontario Provincial Police (OPP) arrested 31 people wanted in connection with vehicle thefts, in a joint operation with the Service de police de la Ville de Montréal and the Sûreté du Québec. The Ontario and Quebec police forces said they launched the operation to put pressure on organized crime organizations because of a recent rise in vehicle thefts.

La PPO arrête 34 individus sur sol québécois recherchés pour vols de véhicules en Ontario

Du 19 au 21 mars, la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a arrêté 34 personnes recherchées relativement à des affaires…

The Sûreté du Québec is looking for a missing person in the Grenville area since Thursday March 21. (photo Antoine Messier, EAP)

Un individu disparu à Grenville

Depuis jeudi matin, la Sûreté du Québec est à la recherche d’un individu porté disparu dans la région de Grenville.…

Une femme d'une soixantaine d'années est décédée à la suite d'une collision sur l'autoroute 50 près de Grenville-sur-la-Rouge vers midi le 18 mars.

Accident Mortel sur l’Autoroute 50

Une femme dans la soixantaine est décédée suite à une collision sur l’Autoroute 50 vers midi le 18 mars, au…

The Council of the United Counties of Prescott-Russell (UCPR) approved $200,000 in funding over four years for the founding of Hawkesbury and District General Hospital (HGH), at its regular meeting on Wednesday, January 24. The council had already approved funding for HGH at a previous meeting, but the funding request had to be re-discussed due to an administrative error.

HGH reçoit 50 000 $ de financement malgré une erreur administrative des CUPR

Le conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) a approuvé un financement de 200 000 $, sur une…

OPP 2

Fatal crash on Highway 417 near Vankleek Hill

A 60-year-old man from Gatineau is dead following an accident involving a single vehicle on Highway 417 near Vankleek Hill.…

Surveillez l'arrivée de notre
APPLICATION MOBILE!
Disponible bientôt
Publicité

Articles populaires

Crush-Canucks-2

Les Cougars ont frappé vite et fort

alto

Une ligne de train à grande vitesse traversant Prescott et Russell ?

Le Curran Forum sera rebaptisé en avril « Centre communautaire Jean-Yves Lalonde », en hommage à l'ancien maire du canton d'Alfred-Plantagenet.

En l’honneur de Jean-Yves Lalonde

Canadian currency bank notes

55M OLG Jackpot won by someone in UCPR

La canton de Hawkesbury Est pourrait faire partie du tracé prévu pour un projet de réseau ferroviaire à grande vitesse reliant Ottawa, Montréal, Québec et plusieurs grands centres urbains situés entre ces villes. Une réunion d'information et de consultation publique sur le projet et son tracé aura lieu le 29 janvier au centre communautaire de Vankleek Hill.

Un train à grande vitesse traversera-t-il Hawkesbury Est ?

SNC

Le conseil A-P soutient le CNS dans son opposition au projet de loi 68

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Confidentialité

Ce site web utilise des cookies afin de vous fournir la meilleure expérience possible. L'information des cookies est stockée dans votre navigateur et sert à accomplir des fonctions comme vous reconnaître quand vous revenez sur notre site et aider notre équipe à mieux comprendre quelles sections de notre site vous sont des plus intéressantes et utiles.

Pour en apprendre plus, visitez notre page de confidentialité.